# abtrennen

abtrennen — немецкое слово (глагол), означает «отпарывать». Формы: trennt ab, trennte ab, hat abgetrennt.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): trennt ab
- Претерит: trennte ab
- Перфект: hat abgetrennt

## На других языках

- English: cut off

## Значения

1. отпарывать
2. отделять, выделять; отрывать
   - Der Arzt trennt das Bein des Patienten unter dem Knie ab.

## Примеры

- Die Übersetzungen müssen berichtigt oder abgetrennt werden. — Переводы надо исправить или отсоединить.
- Ich habe das Englische abgetrennt. — Я отсоединил английский.
- Ich würde es vom englischen Satz abtrennen. — Я бы от английского предложения отсоединил.
- Ich schlage vor, diesen Satz abzutrennen. — Я предлагаю отсоединить это предложение.
- Ich habe die russischen Sätze abgetrennt und neu übersetzt. — Я отсоединила русские предложения и заново их перевела.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich trenn ab / trenne ab, du trennst ab, er/sie/es trennt ab, wir trennen ab, ihr trennt ab, sie/Sie trennen ab
- Präteritum: ich trennte ab, du trenntest ab, er/sie/es trennte ab, wir trennten ab, ihr trenntet ab, sie/Sie trennten ab
- Perfekt: ich habe abgetrennt, du hast abgetrennt, er/sie/es hat abgetrennt, wir haben abgetrennt, ihr habt abgetrennt, sie/Sie haben abgetrennt
- Plusquamperfekt: ich hatte abgetrennt, du hattest abgetrennt, er/sie/es hatte abgetrennt, wir hatten abgetrennt, ihr hattet abgetrennt, sie/Sie hatten abgetrennt
- Futur I: ich werde abtrennen, du wirst abtrennen, er/sie/es wird abtrennen, wir werden abtrennen, ihr werdet abtrennen, sie/Sie werden abtrennen
- Futur II: ich werde abgetrennt haben, du wirst abgetrennt haben, er/sie/es wird abgetrennt haben, wir werden abgetrennt haben, ihr werdet abgetrennt haben, sie/Sie werden abgetrennt haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich trenne ab, du trennest ab, er/sie/es trenne ab, wir trennen ab, ihr trennet ab, sie/Sie trennen ab
- Perfekt: ich habe abgetrennt, du habest abgetrennt, er/sie/es habe abgetrennt, wir haben abgetrennt, ihr habet abgetrennt, sie/Sie haben abgetrennt
- Futur I: ich werde abtrennen, du werdest abtrennen, er/sie/es werde abtrennen, wir werden abtrennen, ihr werdet abtrennen, sie/Sie werden abtrennen
- Futur II: ich werde abgetrennt haben, du werdest abgetrennt haben, er/sie/es werde abgetrennt haben, wir werden abgetrennt haben, ihr werdet abgetrennt haben, sie/Sie werden abgetrennt haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich trennte ab, du trenntest ab, er/sie/es trennte ab, wir trennten ab, ihr trenntet ab, sie/Sie trennten ab
- Plusquamperfekt: ich hätte abgetrennt, du hättest abgetrennt, er/sie/es hätte abgetrennt, wir hätten abgetrennt, ihr hättet abgetrennt, sie/Sie hätten abgetrennt
- Futur I: ich würde abtrennen, du würdest abtrennen, er/sie/es würde abtrennen, wir würden abtrennen, ihr würdet abtrennen, sie/Sie würden abtrennen
- Futur II: ich würde abgetrennt haben, du würdest abgetrennt haben, er/sie/es würde abgetrennt haben, wir würden abgetrennt haben, ihr würdet abgetrennt haben, sie/Sie würden abgetrennt haben

### Imperativ

- Imperativ: du trenn ab! / trenne ab!, ihr trennt ab!, Sie trennen Sie ab!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: abtrennen
- zu-Infinitiv: abzutrennen
- Infinitiv Perfekt: abgetrennt haben
- Partizip I: abtrennend
- Partizip II: abgetrennt
- Hilfsverb: haben

## Связанные слова

- Синоним: abscheiden, absondern, abteilen, scheiden, separieren, trennen
- Антоним: anfügen, zusammenführen, zusammenfügen, vereinen, einen

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/abtrennen