# abtragen

abtragen — немецкое слово (глагол), означает «сносить». Формы: trägt ab, trug ab, hat abgetragen.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): trägt ab
- Претерит: trug ab
- Перфект: hat abgetragen

## На других языках

- English: carry off

## Значения

1. сносить, разбирать (здание); срывать (вал); делать выемку
2. уносить, убирать
3. сносить (уносить) вниз (напр., в подвал)
4. изнашивать, снашивать; истрепать, затаскать (одежду)
5. мед. удалять, отсекать, ампутировать
6. погашать, уплачивать (долг); возмещать (убыток)
7. матем. откладывать (отрезок); наносить размер (циркулем)
8. вырождаться, снижать урожайность (о плодовых деревьях)
9. рег. (швейц.) приносить доход (прибыль)
10. (sich) изнашиваться, снашиваться, истрепаться (об одежде)

## Примеры

- So einen Hut trüge ich nie. — Я бы никогда такую шляпу не надел.
- Meine Schuhe sind abgetragen. — Моя обувь изношена.
- Sein Mantel ist abgetragen. — Его пальто износилось.
- Wir müssen das gesamte Gebäude bis auf die Grundmauern abtragen und alles neu bauen. — Мы должны снести всё здание до фундамента и построить всё заново.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich trage ab, du trägst ab, er/sie/es trägt ab, wir tragen ab, ihr tragt ab, sie/Sie tragen ab
- Präteritum: ich trug ab, du trugst ab, er/sie/es trug ab, wir trugen ab, ihr trugt ab, sie/Sie trugen ab
- Perfekt: ich habe abgetragen, du hast abgetragen, er/sie/es hat abgetragen, wir haben abgetragen, ihr habt abgetragen, sie/Sie haben abgetragen
- Plusquamperfekt: ich hatte abgetragen, du hattest abgetragen, er/sie/es hatte abgetragen, wir hatten abgetragen, ihr hattet abgetragen, sie/Sie hatten abgetragen
- Futur I: ich werde abtragen, du wirst abtragen, er/sie/es wird abtragen, wir werden abtragen, ihr werdet abtragen, sie/Sie werden abtragen
- Futur II: ich werde abgetragen haben, du wirst abgetragen haben, er/sie/es wird abgetragen haben, wir werden abgetragen haben, ihr werdet abgetragen haben, sie/Sie werden abgetragen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich trage ab, du tragest ab, er/sie/es trage ab, wir tragen ab, ihr traget ab, sie/Sie tragen ab
- Perfekt: ich habe abgetragen, du habest abgetragen, er/sie/es habe abgetragen, wir haben abgetragen, ihr habet abgetragen, sie/Sie haben abgetragen
- Futur I: ich werde abtragen, du werdest abtragen, er/sie/es werde abtragen, wir werden abtragen, ihr werdet abtragen, sie/Sie werden abtragen
- Futur II: ich werde abgetragen haben, du werdest abgetragen haben, er/sie/es werde abgetragen haben, wir werden abgetragen haben, ihr werdet abgetragen haben, sie/Sie werden abgetragen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich trüge ab, du trügest ab / trügst ab, er/sie/es trüge ab, wir trügen ab, ihr trüget ab / trügt ab, sie/Sie trügen ab
- Plusquamperfekt: ich hätte abgetragen, du hättest abgetragen, er/sie/es hätte abgetragen, wir hätten abgetragen, ihr hättet abgetragen, sie/Sie hätten abgetragen
- Futur I: ich würde abtragen, du würdest abtragen, er/sie/es würde abtragen, wir würden abtragen, ihr würdet abtragen, sie/Sie würden abtragen
- Futur II: ich würde abgetragen haben, du würdest abgetragen haben, er/sie/es würde abgetragen haben, wir würden abgetragen haben, ihr würdet abgetragen haben, sie/Sie würden abgetragen haben

### Imperativ

- Imperativ: du trag ab! / trage ab!, ihr tragt ab!, Sie tragen Sie ab!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: abtragen
- zu-Infinitiv: abzutragen
- Infinitiv Perfekt: abgetragen haben
- Partizip I: abtragend
- Partizip II: abgetragen
- Hilfsverb: haben

## Связанные слова

- Синоним: einebnen, verschleißen, bezahlen, abräumen
- Антоним: auftragen

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/abtragen