WordWide
Немецкий

Значения

  1. отрезать, обрезать

  2. срезать, сокращать (путь)

  3. отрезать, изолировать

  4. перен. отрезать, обрезать, прерывать

  5. перен. отрезать, перерезать, перекрывать

  6. устар. (von D) (sich) контрастировать (с чем-либо), резко выделяться (на фоне чего-л.)

Выражения

  • sich abschneiden von + Dat.контрастировать (с чем-либо), резко выделяться (на фоне чего-л.)

Примеры

НемецкийРусский
Er schnitt zwei Meter von dem Seil ab.Он отрезал от верёвки два метра.
Das Dorf ist von der Außenwelt abgeschnitten.Деревня отрезана от внешнего мира.
Ещё примеры: 5
Sie schnitt ihrer Schwester ein Stück Torte ab.Она отрезала сестре кусок торта.
Er schnitt ein Stück Fleisch ab.Он отрезал кусок мяса.
Wenn du einer Eidechse den Schwanz abschneidest, dann wächst er wieder nach.Если ты отрежешь хвост у ящерицы, у нее вырастет новый.
Viele Siedlungen sind vom Festland abgeschnitten. Sie sind ohne Strom und Trinkwasser.Многие населённые пункты отрезаны от большой земли. Они остались без электричества и питьевой воды.
Wenn ich im Januar mit der Prüfungsvorbereitung angefangen hätte, hätte ich besser abgeschnitten.Если бы я начал готовиться к экзаменам в январе, я бы их лучше сдал.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich schneide ab · du schneidest ab · er/sie/es schneidet ab

wir schneiden ab · ihr schneidet ab · sie/Sie schneiden ab

Präteritum

ich schnitt ab · du schnittest ab / schnittst ab · er/sie/es schnitt ab

wir schnitten ab · ihr schnittet ab · sie/Sie schnitten ab

Perfekt

ich habe abgeschnitten · du hast abgeschnitten · er/sie/es hat abgeschnitten

wir haben abgeschnitten · ihr habt abgeschnitten · sie/Sie haben abgeschnitten

Plusquamperfekt

ich hatte abgeschnitten · du hattest abgeschnitten · er/sie/es hatte abgeschnitten

wir hatten abgeschnitten · ihr hattet abgeschnitten · sie/Sie hatten abgeschnitten

Futur I

ich werde abschneiden · du wirst abschneiden · er/sie/es wird abschneiden

wir werden abschneiden · ihr werdet abschneiden · sie/Sie werden abschneiden

Futur II

ich werde abgeschnitten haben · du wirst abgeschnitten haben · er/sie/es wird abgeschnitten haben

wir werden abgeschnitten haben · ihr werdet abgeschnitten haben · sie/Sie werden abgeschnitten haben

Изменённая основа