Значения

  1. (gegen A) прикрывать, загораживать, отгораживать, защищать (от света, ветра, взгляда); экранировать

  2. (gegen A) задерживать, не допускать

  3. (gegen A) охранять (от кого-л.); обеспечивать скрытность (от действий разведки противника)

  4. sich ~ (gegen A) ограждать себя (от чего-л., от кого-л.)

Выражения

  • abschirmen gegen + Akk.прикрывать, загораживать, отгораживать, защищать (от света, ветра, взгляда)

  • sich abschirmen gegen + Akk.ограждать себя (от чего-л., от кого-л.)

Примеры

НемецкийРусский
Ihre Eltern wollten sie von der Außenwelt abschirmen.Родители хотели оградить её от внешнего мира.

Спряжение

Утверждения о фактах.

Präsens

ich schirm ab / schirme ab · du schirmst ab · er/sie/es schirmt ab

wir schirmen ab · ihr schirmt ab · sie/Sie schirmen ab

Präteritum

ich schirmte ab · du schirmtest ab · er/sie/es schirmte ab

wir schirmten ab · ihr schirmtet ab · sie/Sie schirmten ab

Perfekt

ich habe abgeschirmt · du hast abgeschirmt · er/sie/es hat abgeschirmt

wir haben abgeschirmt · ihr habt abgeschirmt · sie/Sie haben abgeschirmt

Plusquamperfekt

ich hatte abgeschirmt · du hattest abgeschirmt · er/sie/es hatte abgeschirmt

wir hatten abgeschirmt · ihr hattet abgeschirmt · sie/Sie hatten abgeschirmt

Futur I

ich werde abschirmen · du wirst abschirmen · er/sie/es wird abschirmen

wir werden abschirmen · ihr werdet abschirmen · sie/Sie werden abschirmen

Futur II

ich werde abgeschirmt haben · du wirst abgeschirmt haben · er/sie/es wird abgeschirmt haben

wir werden abgeschirmt haben · ihr werdet abgeschirmt haben · sie/Sie werden abgeschirmt haben

Связанные слова