# abringen

abringen — немецкое слово (глагол), означает «отвоевать». Формы: ringt ab, rang ab, hat abgerungen.

## Формы

- Настоящее время (er/sie/es): ringt ab
- Претерит: rang ab
- Перфект: hat abgerungen

## На других языках

- English: force out, wring

## Значения

1. отвоевать; отнимать силой (что-л. у кого-л.)
2. добиться, вырвать (признание, обещание)
3. вырвать; вырывать
   - Wie lange werden Atommeiler noch laufen, welche Zugeständnisse wird Schwarz-Gelb den Stromversorgern abringen?
4. заставить себя (sjebja)
   - Einzig ein formales Zugeständnis ließ der Minister sich abringen, das die faktische Machtlosigkeit des Parlamentes allerdings nur notdürftig kaschiert: Bis zu einer Unterhausdebatte über das Schicksal der boat people soll die Deportation gestoppt werden.

## Примеры

- Ich habe Tom das Versprechen abgerungen, nichts Maria zu sagen. — Я взял с Тома обещание, что он ничего не скажет Мэри.

## Спряжение

### Indikativ

- Präsens: ich ringe ab / ringe mir ab, du ringst ab / ringst dir ab, er/sie/es ringt ab / ringt sich ab, wir ringen ab / ringen uns ab, ihr ringt ab / ringt euch ab, sie/Sie ringen ab / ringen sich ab
- Präteritum: ich rang ab / rang mir ab, du rangst ab / rangst dir ab, er/sie/es rang ab / rang sich ab, wir rangen ab / rangen uns ab, ihr rangt ab / rangt euch ab, sie/Sie rangen ab / rangen sich ab
- Perfekt: ich habe abgerungen / habe mir abgerungen, du hast abgerungen / hast dir abgerungen, er/sie/es hat abgerungen / hat sich abgerungen, wir haben abgerungen / haben uns abgerungen, ihr habt abgerungen / habt euch abgerungen, sie/Sie haben abgerungen / haben sich abgerungen
- Plusquamperfekt: ich hatte abgerungen / hatte mir abgerungen, du hattest abgerungen / hattest dir abgerungen, er/sie/es hatte abgerungen / hatte sich abgerungen, wir hatten abgerungen / hatten uns abgerungen, ihr hattet abgerungen / hattet euch abgerungen, sie/Sie hatten abgerungen / hatten sich abgerungen
- Futur I: ich werde abringen / werde mir abringen, du wirst abringen / wirst dir abringen, er/sie/es wird abringen / wird sich abringen, wir werden abringen / werden uns abringen, ihr werdet abringen / werdet euch abringen, sie/Sie werden abringen / werden sich abringen
- Futur II: ich werde abgerungen haben / werde mir abgerungen haben, du wirst abgerungen haben / wirst dir abgerungen haben, er/sie/es wird abgerungen haben / wird sich abgerungen haben, wir werden abgerungen haben / werden uns abgerungen haben, ihr werdet abgerungen haben / werdet euch abgerungen haben, sie/Sie werden abgerungen haben / werden sich abgerungen haben

### Konjunktiv I

- Präsens: ich ringe ab / ringe mir ab, du ringest ab / ringest dir ab, er/sie/es ringe ab / ringe sich ab, wir ringen ab / ringen uns ab, ihr ringet ab / ringet euch ab, sie/Sie ringen ab / ringen sich ab
- Perfekt: ich habe abgerungen / habe mir abgerungen, du habest abgerungen / habest dir abgerungen, er/sie/es habe abgerungen / habe sich abgerungen, wir haben abgerungen / haben uns abgerungen, ihr habet abgerungen / habet euch abgerungen, sie/Sie haben abgerungen / haben sich abgerungen
- Futur I: ich werde abringen / werde mir abringen, du werdest abringen / werdest dir abringen, er/sie/es werde abringen / werde sich abringen, wir werden abringen / werden uns abringen, ihr werdet abringen / werdet euch abringen, sie/Sie werden abringen / werden sich abringen
- Futur II: ich werde abgerungen haben / werde mir abgerungen haben, du werdest abgerungen haben / werdest dir abgerungen haben, er/sie/es werde abgerungen haben / werde sich abgerungen haben, wir werden abgerungen haben / werden uns abgerungen haben, ihr werdet abgerungen haben / werdet euch abgerungen haben, sie/Sie werden abgerungen haben / werden sich abgerungen haben

### Konjunktiv II

- Präteritum: ich ränge ab / ränge mir ab, du rängest ab / rängst ab / rängest dir ab / rängst dir ab, er/sie/es ränge ab / ränge sich ab, wir rängen ab / rängen uns ab, ihr ränget ab / rängt ab / ränget euch ab / rängt euch ab, sie/Sie rängen ab / rängen sich ab
- Plusquamperfekt: ich hätte abgerungen / hätte mir abgerungen, du hättest abgerungen / hättest dir abgerungen, er/sie/es hätte abgerungen / hätte sich abgerungen, wir hätten abgerungen / hätten uns abgerungen, ihr hättet abgerungen / hättet euch abgerungen, sie/Sie hätten abgerungen / hätten sich abgerungen
- Futur I: ich würde abringen / würde mir abringen, du würdest abringen / würdest dir abringen, er/sie/es würde abringen / würde sich abringen, wir würden abringen / würden uns abringen, ihr würdet abringen / würdet euch abringen, sie/Sie würden abringen / würden sich abringen
- Futur II: ich würde abgerungen haben / würde mir abgerungen haben, du würdest abgerungen haben / würdest dir abgerungen haben, er/sie/es würde abgerungen haben / würde sich abgerungen haben, wir würden abgerungen haben / würden uns abgerungen haben, ihr würdet abgerungen haben / würdet euch abgerungen haben, sie/Sie würden abgerungen haben / würden sich abgerungen haben

### Imperativ

- Imperativ: du ring ab! / ringe ab! / ring dir ab! / ringe dir ab! / habe dir abgerungen!, ihr ringt ab! / ringt euch ab! / habt euch abgerungen!, Sie ringen Sie ab! / ringen Sie sich ab! / haben Sie sich abgerungen!

### Infinitiv & Partizip

- Infinitiv: abringen
- zu-Infinitiv: abzuringen
- Infinitiv Perfekt: abgerungen haben
- Partizip I: abringend
- Partizip II: abgerungen
- Hilfsverb: haben

## Связанные слова

- Синоним: abgewinnen, abnötigen, abtrotzen, abzwingen
- Антоним: entbehren, verlieren

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/abringen