# aber

aber — немецкое слово (союз), означает «но».

## На других языках

- English: but
- Українська: а, але

## Союз

1. но
   - Jesus aber antwortete und sprach zu ihm: Laß es jetzt also sein! also gebührt es uns, alle Gerechtigkeit zu erfüllen. Da ließ er's ihm zu. — Но Иисус сказал ему в ответ: оставь теперь, ибо так надлежит нам исполнить всякую правду. Тогда Иоанн допускает Его.
2. а; но
   - Ich gehe, aber du bleibst hier.
3. но; однако
   - Der Himmel war voller Regenwolken, aber es regnete den ganzen Tag nicht.

## Частица

1. а; но
   - Das war aber ein großes Fest!

## Примеры

- Ihre ist hier, aber wo ist meine? — Её тут, а где моя?
- Ihres ist hier, aber wo ist meins? — Её тут, а где моё?
- Ich rufe sie, aber sie kommt nicht. — Я зову её, а она не идет.
- Eure sind hier, aber wo sind meine? — Ваши тут, а где мои?
- Ihrer ist hier, aber wo ist meiner? — Её тут, а где мой?

## Связанные слова

- Синоним: dagegen, hingegen, indessen, jedoch, doch, allerdings

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/aber