Значения

  1. воспитание, надзор

  2. послушание, повиновение

  3. разведение, выращивание (животных, растений)

  4. учение

    Nehmet an meine Zucht lieber denn Silber, und die Lehre achtet höher denn köstliches Gold.Примите учение мое, а не серебро; лучше знание, нежели отборное золото;

  5. наказание

    Mein Kind, verwirf die Zucht des HERRN nicht und sei nicht ungeduldig über seine Strafe.Наказания Господня, сын мой, не отвергай, и не тяготись обличением Его;

  6. выращивание (Pflanzenzucht), культивация (Pflanzenzucht), разведение (Tierzucht)

    Die Zucht von gentechnisch veränderten Mais ist sehr umstritten.

Ещё значения: 2
  1. культура

    Die Zucht von diesem Jahr muss komplett gegen Parasiten geimpft werden.

  2. дисциплина

    Im alten Preußen herrschte noch Zucht und Ordnung!

Примеры

НемецкийРусский
Mein Kind, gehorche der Zucht deines Vaters und verlaß nicht das Gebot deiner Mutter.Слушай, сын мой, наставление отца твоего, и не отвергай завета матери твоей.

Связанные слова