# der Wirt

der Wirt — немецкое слово (существительное), означает «хозяин». Формы: des Wirts, die Wirte.

## Формы

- Родительный падеж: des Wirts
- Множественное число: die Wirte

## На других языках

- English: pubkeeper

## Значения

1. хозяин (тж. биол.)
   - Heute spielt mein Mann den Wirt.
2. трактирщик, гостинник
   - Des anderen Tages reiste er und zog heraus zwei Groschen und gab sie dem Wirte und sprach zu ihm: Pflege sein; und so du was mehr wirst dartun, will ich dir's bezahlen, wenn ich wiederkomme. — а на другой день, отъезжая, вынул два динария, дал содержателю гостиницы и сказал ему: «позаботься о нем; и если издержишь что более, я, когда возвращусь, отдам тебе».
3. квартиросдатчик; хозяин
   - Der Wirt hat schon wieder die Miete erhöht.
4. реципиент

## Примеры

- Viren springen von einem Wirt zum nächsten über. — Вирусы переходят от одного переносчика к другому.
- Mit dem Wirt ändert sich das Haus. — С хозяином дом меняется.
- Der Wirt schmunzelte verschmitzt. — Хозяин хитро ухмылялся.

## Связанные слова

- Синоним: Gastgeber, Hausherr, Gastronom, Restaurantbesitzer, Schenkwirt, Schankwirt, Hausbesitzer, Hauseigentümer
- Антоним: Besucher, Schmarotzer, Parasit, Mieter, Organspender

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/Wirt