das Werk — перевод, артикль и множественное число: произведение

Значения

дело; труд, работа
gute Werkeдобрые дела
произведение, творение; сочинение, работа, (научный) труд результат труда
erschíenene Werkeопубликованные работы
собир. работы, труды, произведения
завод, фабрика; предприятие; станция (напр. гидростанция, электростанция)
ab Werk(напрямую) с завода [предприятия]
механизм (напр часовой)
das Werk einer Orgelмеханизм орга́на
истор. укрепление; сооружение (напр. оборонительное)

НемецкийРусский

Dieser Roman war eines ihrer letzten Werke.Этот роман был одним из её последних произведений.

Der Komponist war sehr stolz auf sein neues Werk.Композитор был очень горд своей новой работой.

Ещё примеры: 8

Ein unveröffentlichtes Werk ist wie ein nicht übergebenes Geschenk.Неопубликованный труд как невручённый подарок.

Ich freue mich, dass dir mein Werk gefällt.Я рад, что тебе нравится моё творчество.

Das Werk dieses jungen Künstlers ist sehr interessant.Работа этого молодого художника очень интересна.

Das Werk stellt allmonatlich Tausende von Flaschen her.Завод производит тысячи бутылок ежемесячно.

Können Computer literarische Werke übersetzen?Могут ли компьютеры переводить литературные произведения?

Ich las dein Werk.Я читал твою работу.

Seither hat er seine ganze Seele in sein Werk gesteckt.С тех пор он полностью посвятил себя своей работе.

Die Arbeit im Werk hat mir nicht gefallen, und deswegen kündigte ich.Работа на заводе мне не нравилась, и поэтому я уволился.