WordWide
Немецкий

Значения

  1. неисч. мир, вселенная, свет (в значении «планета Земля»), земной шар

    In 80 Tagen um die Welt.Вокруг света за 80 дней.

  2. филос., неисч. вселенная, космос

    Diese Astronauten fliegen in die Welt (in den Weltraum) am ersten mal.Эти астронавты летят в космос впервые.

  3. мир (чего-либо); сфера; среда

    In der Welt des Films.В мире кино.

  4. век

    und die Sorgen dieser Welt und der betrügerische Reichtum und viele andere Lüste gehen hinein und ersticken das Wort, und es bleibt ohne Frucht.но в которых заботы века сего, обольщение богатством и другие пожелания, входя в них, заглушают слово, и оно бывает без плода.

Примеры

НемецкийРусский
Er kam in den Staaten zur Welt.Он родился в США.
Das Ende der Welt ist ganz nah!Конец света совсем близко!
Ещё примеры: 8
Du bist der ärmste Mann der Welt.Ты самый бедный человек в мире.
Du bist die schönste Frau der Welt.Ты самая красивая женщина в мире.
Das ist der schnellste Zug der Welt.Это самый быстрый поезд в мире.
Mein Freund wohnt am Arsch der Welt.Мой друг живёт чёрт-те где.
Gott erschuf die Welt in sechs Tagen.Бог создал Землю за шесть дней.
Wie wird die Welt in 200 Jahren sein?Каким будет мир через двести лет?
Rußland ist das größte Land der Welt.Россия — крупнейшая в мире страна.
Es gibt über 4000 Sprachen auf der Welt.В мире существует более четырёх тысяч языков.

Связанные слова

Синоним