НемецкийРусский
Die Weisen lernen aus den Fehlern Anderer.Мудрые учатся на чужих ошибках.
Ein Weiser lernt von seinen Fehlern.Мудрец учится на своих ошибках.
Ещё примеры: 6
Für den Weisen wird jeder Ort zum Vaterland.Для мудрецов любое место будет Отечеством.
Dieser Satz kann auf zwei Weisen verstanden werden.Это предложение можно понять двояко.
Was ein Weiser nicht begreift, errät oft ein Tor.То, чего не понимает мудрец, часто "расшифровывается" глупцом.
Ein Weiser schätzt kein Spiel, wo nur der Zufall regieret.Мудрый не дорожит играми, где правит лишь случай.
Richtige Zeitplanung ist ein Rezept der Erfolgreichen; sinnvolle Zeitgestaltung eines der Weisen.Правильно планировать время - рецепт успешного человека, разумно же планировать его - мудреца.
Ein Weiser gibt nicht die richtigen Antworten, sondern er stellt die richtigen Fragen.Мудрец не даёт правильных ответов, а задаёт правильные вопросы.