# das Weh

das Weh — немецкое слово (существительное), означает «печаль». Формы: des Wehs, die Wehe.

## Формы

- Родительный падеж: des Wehs
- Множественное число: die Wehe

## На других языках

- English: psychological suffering, misery, woe
- Українська: горе, жаль

## Значения

1. высок. печаль, скорбь, горе, душевная (реже физическая) боль, страдания
   - Weh euch, Schriftgelehrte und Pharisäer, ihr Heuchler, die ihr gleich seid wie die übertünchten Gräber, welche auswendig hübsch scheinen, aber inwendig sind sie voller Totengebeine und alles Unflats! — Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что уподобляетесь окрашенным гробам, которые снаружи кажутся красивыми, а внутри полны костей мертвых и всякой нечистоты…
2. боль
   - „Ihre ganze Bruſt war ein Weh, das Kreuz wollte ihr durchbrechen.“

## Примеры

- Die Wehen haben eingesetzt. — Схватки начались.

## Связанные слова

- Синоним: Leid, Leiden, Kummer, Schmerz, Pein
- Антоним: Wohl, Wonne

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/Weh