# der Weg

der Weg — немецкое слово (существительное), означает «дорога». Формы: des Wegs, die Wege.

## Формы

- Родительный падеж: des Wegs
- Множественное число: die Wege

## На других языках

- English: path
- Українська: дорога, стежка, шлях

## Значения

1. дорога, путь
   - Kennst du den Weg? — Ты знаешь дорогу?
2. путь, направление
   - Bitte zeige mir den Weg. — Покажи мне путь, пожалуйста.
3. путь; поездка, путешествие
   - Er wird seinen Weg fortsetzen, wie er es von Anfang an geplant hatte. — Он продолжит свой путь так, как и запланировал с самого начала.
4. путь, расстояние
   - Geschwindigkeit ist gleich Weg je Zeiteinheit. — Скорость - это отношение пути и времени.
5. путь, способ, средство
   - Freundlichkeit ist der beste Weg zum Erfolg. — Дружелюбие — лучший путь к успеху.
6. тропинка; тропа дорога; дорога; путь
   - Dieser Weg ist mir zu holprig.

## Выражения

- sich auf den Weg machen — отправиться в путь

## Примеры

- Er ging den ganzen Weg zu Fuß. — Он всю дорогу шёл пешком.
- Ich bin auf dem Weg nach Hause. — Я иду домой.
- Folgt mir, ich zeige euch den Weg. — Идите за мной, я покажу вам дорогу.
- Ist das der richtige Weg zum Museum? — Я к музею правильно еду?
- Wir haben einen langen Weg hinter uns. — Мы прошли долгий путь.

## Связанные слова

- Синоним: Pfad, Bahn, Gang, Gleis, Route, Strecke, Verbindung, Zugang
- Антоним: Straße, Abweg, Irrweg, Holzweg, Schranke, Halt, Stopp, Ausweglosigkeit

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/Weg