# der Versuch

der Versuch — немецкое слово (существительное), означает «попытка». Формы: des Versuches, die Versuche.

## Формы

- Родительный падеж: des Versuches
- Множественное число: die Versuche

## На других языках

- English: attempt

## Значения

1. попытка
   - Er übersprang die 3 Meter gleich im ersten Versuch.
2. юр. покушение (на преступление)
3. опыт, проба; испытание; эксперимент
   - Er illustrierte seine Vorlesungen mit spektakulären Versuchen.
4. эссе
   - Carl Philipp Emanuel Bach schrieb einen Versuch über die wahre Art das Clavier zu spielen.

## Примеры

- Das ist einen Versuch wert. — Стоит попытаться.
- Sein Versuch war erfolgreich. — Его попытка была успешной.
- Viel Erfolg beim Versuch, diesen Satz, der aus genau 87 Zeichen besteht, zu übersetzen! — Успехов при попытке перевести это предложение, в котором ровно восемьдесят семь знаков.
- Im dritten Versuch hat Tom es geschafft. — С третьей попытки Тому это удалось.
- Alle Versuche, einen Friedensvertrag auszuhandeln, sind gescheitert. — Все попытки заключить мирный договор провалились.

## Связанные слова

- Синоним: Anlauf, Anstrengung, Bemühen, Bemühung, Bestrebung, Erprobung, Unterfangen, Unternehmung

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/Versuch