НемецкийРусский
Er hat einen Verstand wie ein Computer.У него компьютерный ум.
Habt ihr alle komplett den Verstand verloren?Вы все совсем с ума сошли?
Ещё примеры: 8
Man empfängt den Mann nach dem Kleide und entlässt ihn nach dem Verstande.Встречают по одёжке, провожают по уму.
Ich denke, ich verliere den Verstand.Я, кажется, теряю рассудок.
Mein Bruder hätte mir fast den Verstand geraubt.Брат чуть с ума меня не свёл.
Als er die Nachricht hörte, verlor er den Verstand.Услышав новость, он потерял рассудок.
Das Leben ist mehr als das, was der Verstand begreift.Жизнь — больше, чем то, что может понять разум.
Reicht dein Verstand, dies zu begreifen, und bist du kühn genug, danach zu handeln?Хватит ли тебе ума, чтобы осознать это, и мужества, чтобы действовать в соответствии с этим?
Das Funkeln deiner Augen raubt mir den Verstand!Блеск твоих глаз сводит меня с ума.
Kein Mensch mit gesundem Verstand würde dies tun.Ни один человек в здравом уме не сделал бы этого.