# die Verletzung

die Verletzung — немецкое слово (существительное), означает «повреждение». Формы: der Verletzung, die Verletzungen.

## Формы

- Родительный падеж: der Verletzung
- Множественное число: die Verletzungen

## На других языках

- English: injury
- Українська: поранення

## Значения

1. повреждение, травма; ранение
   - „Bei den von mir untersuchten Wagnissportarten Bergsteigen, Fallschirmspringen, Gleitschirm-, Drachen-, Segelfliegen und Bungeespringen wird – gemessen an der Anzahl der Einzelaktionen, der Betätigungsdauer und der Schwere der Verletzungen – ein Gefährdungslevel unterschritten, der in anderen gesellschaftlichen Bereichen (z.B. dem Straßenverkehr) und in Volkssportarten (Fußball, Abfahrtski) allgemein toleriert wird.“
2. нарушение (закона, договора, границы)
   - Es war eine schwere Verletzung der Aufsichtspflicht.

## Примеры

- Der Fußballspieler täuschte eine Verletzung vor. — Футболист симулировал травму.
- Wegen Verletzung setze ich beim nächsten Spiel aus. — Из-за травмы я пропущу следующую игру.
- Bei einem Autounfall trug er gravierende Verletzungen davon. — Он получил серьезные повреждения в автомобильной аварии.
- Das ist eine leichte Verletzung. — Это лёгкое ранение.
- Der Busfahrer erlitt leichte Verletzungen. — Водитель автобуса получил лёгкие ранения.

## Связанные слова

- Синоним: Missachtung, Nichtbeachtung, Nichteinhaltung, Übertretung

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/Verletzung