# der Verkehr

der Verkehr — немецкое слово (существительное), означает «движение». Формы: des Verkehres, die Verkehre.

## Формы

- Родительный падеж: des Verkehres
- Множественное число: die Verkehre

## На других языках

- Українська: рух

## Значения

1. движение (уличное, дорожное) транспорт; перевозки
2. движение, сообщение; курсирование; плавание (судов); продвижение (по коммуникациям)
   - Der Verkehr kommt zum Erliegen. Kein Auto kommt mehr voran.
3. связь, род (вид, способ) связи; сообщение, коммуникация; акт сообщения (напр., телефонный разговор)
4. (денежное) обращение
5. сношения, общение; знакомство
6. половое сношение; половая жизнь
   - Wie oft hatten sie ungeschützten Verkehr in den letzten Monaten?
7. общение; отношения
   - In seinem langen und engen Verkehr mit ihr hatte er nie eitlen Widerspruch in ihrem Wesen, nie ein Abweichen von der Wahrheit entdeckt.
8. оборот
   - Verordnung, betreffend den Verkehr mit künstlichen Mineralwässern

## Примеры

- Die Brücke ist für den Verkehr geöffnet. — Движение по мосту открыто.
- Auf dieser Straße herrscht nicht viel Verkehr. — На этой дороге не так много машин.
- Der Verkehr heute ist verrückt. — Движение сегодня сумасшедшее.
- Morgens ist hier viel Verkehr. — По утрам здесь интенсивное движение.
- Auf dem zum Dorf führenden Weg herrschte lebhafter Verkehr. — На дороге, ведущей в деревню, царило оживлённое движение.

## Связанные слова

- Синоним: Kommunikation, Umgang, Geschlechtsverkehr, Handel, Umlauf

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/Verkehr