Значения

  1. движение (уличное, дорожное) транспорт; перевозки

  2. движение, сообщение; курсирование; плавание (судов); продвижение (по коммуникациям)

    Der Verkehr kommt zum Erliegen. Kein Auto kommt mehr voran.

  3. связь, род (вид, способ) связи; сообщение, коммуникация; акт сообщения (напр., телефонный разговор)

  4. (денежное) обращение

  5. сношения, общение; знакомство

  6. половое сношение; половая жизнь

    Wie oft hatten sie ungeschützten Verkehr in den letzten Monaten?

Ещё значения: 2
  1. общение; отношения

    In seinem langen und engen Verkehr mit ihr hatte er nie eitlen Widerspruch in ihrem Wesen, nie ein Abweichen von der Wahrheit entdeckt.

  2. оборот

    Verordnung, betreffend den Verkehr mit künstlichen Mineralwässern

Примеры

НемецкийРусский
Die Brücke ist für den Verkehr geöffnet.Движение по мосту открыто.
Auf dieser Straße herrscht nicht viel Verkehr.На этой дороге не так много машин.
Ещё примеры: 5
Der Verkehr heute ist verrückt.Движение сегодня сумасшедшее.
Morgens ist hier viel Verkehr.По утрам здесь интенсивное движение.
Auf dem zum Dorf führenden Weg herrschte lebhafter Verkehr.На дороге, ведущей в деревню, царило оживлённое движение.
Um diese Zeit ist ein unglaublicher Verkehr.В это время невероятные пробки.
Der Verkehr ist hier dicht, besonders morgens.Движение здесь плотное, особенно по утрам.

Связанные слова