НемецкийРусский
Wir haben dies mit großem Vergnügen getan.Мы сделали это с большим удовольствием.
Ich habe diesen Roman mit Vergnügen gelesen.Я с удовольствием прочёл этот роман.
Ещё примеры: 8
Bob hat Vergnügen daran, Insekten zu beobachten.Боб получает удовольствие, наблюдая за насекомыми.
Erst die Arbeit, dann das Vergnügen!Делу время, потехе час.
Mit Vergnügen werde ich Ihnen helfen.Я с удовольствием помогу Вам.
Ich nehme deine Einladung mit Vergnügen an.Я с удовольствием приму твоё приглашение.
Die Reise war ein volles Vergnügen.Поездка была сплошным удовольствием.
Sie sagte, sie werde dies mit Vergnügen tun.Она сказала, что с удовольствием это сделает.
Das bereitete mir viel Vergnügen.Это доставило мне большое удовольствие.
Das Vergnügen ist wie die Lebensversicherung: Je älter man ist, desto teurer wird es.Удовольствие похоже на страхование жизни: чем ты старше, тем дороже оно становится.