# das Verfahren

das Verfahren — немецкое слово (существительное), означает «метод». Формы: des Verfahrens, die Verfahren.

## Формы

- Родительный падеж: des Verfahrens
- Множественное число: die Verfahren

## На других языках

- English: procedure

## Значения

1. действие, акт; поведение
   - Geschäftsordnung des Verfahrens. — Правила процедуры.
2. метод, способ; процесс; система (работы), приём
   - Ein Vorschlag zum Verfahren bei der Erörterung der Frage. — Предложение по процедуре обсуждения вопроса.
3. (Verf.) производство (дела)
   - Ein Verfahren gegen (bei Gericht) einleiten (anhängig machen) — Начать производство дела, возбудить уголовное дело против.

## Примеры

- Bierbrauen ist ein ziemlich komplexes Verfahren. — Пивоварение - довольно сложный процесс.
- Ein neues Verfahren soll Abfall mittels Enzymen in Rohstoffe verwandeln. — Новый процесс должен превращать отходы в сырьё с помощью энзимов.

## Связанные слова

- Синоним: Methode, Prozedere, Prozedur, Vorgehen, Gerichtsprozess, Prozess, Vorgang, Algorithmus

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/Verfahren