НемецкийРусский
An den Untersuchungen nahmen mehr als achttausend Menschen teil.В исследованиях приняли участие более восьми тысяч человек.
Das U.N.-Gebäude ist sehr imposant.Здание ООН очень внушительное.
Ещё примеры: 8
Sie führten eine Untersuchung durch, um herauszufinden, was geschehen ist.Они провели расследование, чтобы узнать, что произошло.
Laut aktuellen Untersuchungen nimmt die durchschnittliche Lebenserwartung der Japaner beständig zu.Согласно недавним исследованиям средняя продолжительность жизни японцев постоянно увеличивается.
Der Arzt ordnete eine unnötige Untersuchung an.Врач назначил ненужное обследование.
Wir werten die Ergebnisse der Untersuchung aus.Мы анализируем результаты расследования.
Die Untersuchung hat zu keinen Ergebnissen geführt.Расследование не дало никаких результатов.
Was sind die Ergebnisse der Untersuchung?Каковы результаты расследования?
Die Untersuchung führte zu keinen Ergebnissen.Расследование не дало никаких результатов.
Die Untersuchung ergab nichts.Расследование ничего не дало.