die Tugend — перевод, артикль и множественное число: добродетель

Значения

добродетель
In vielen seiner Schriften betont der Philosoph, dass Tugend nicht angeboren sei, sondern durch Erziehung und Übung erworben werden müsse.Во многих своих трудах философ подчеркивает, что добродетель не является врожденной, а должна приобретаться через воспитание и упражнение.
геол., разг. рудоносность
устар. достоинство, хорошее качество
Klugheit gehört zu den erstrebenswerten Tugenden.

НемецкийРусский

Geduld ist eine seltene Tugend heutzutage.Терпение — редкая добродетель в наше время.

Aufrichtigkeit ist eine großartige Tugend.Искренность - великая добродетель.

Ещё примеры: 7

Schlichtheit ist eine Tugend.Простота является добродетелью.

Tugenden! Wer weiß, was Tugenden sind, du nicht, ich nicht, niemand.Добродетели! Кто знает, в чём добродетель? Ни ты, ни я, никто.

Geduld ist die Tugend der Esel.Терпение — добродетель ослов.

Armut ist kein Laster, aber auch keine Tugend.Бедность не порок, но и не добродетель.

Schönheit vergeht, Tugend besteht.Красота преходяща, добродетель вечна.

Verdunkelte Tugend scheint heller.Завуалированная добродетель светит ярче.

Demut, diese schöne Tugend, ziert das Alter wie die Jugend.Смирение, эта прекрасная добродетель, украшает как зрелость, так и юность.