# der Traum

der Traum — немецкое слово (существительное), означает «мечта». Формы: des Traumes, die Träume.

## Формы

- Родительный падеж: des Traumes
- Множественное число: die Träume

## На других языках

- English: dream
- Українська: сон

## Значения

1. сновидение, сон
   - Indem er aber also gedachte, siehe, da erschien ihm ein Engel des HERRN im Traum und sprach: Joseph, du Sohn Davids, fürchte dich nicht, Maria, dein Gemahl, zu dir zu nehmen; denn das in ihr geboren ist, das ist von dem heiligen Geist. — Но когда он помыслил это, — се, Ангел Господень явился ему во сне и сказал: Иосиф, сын Давидов! не бойся принять Марию, жену твою, ибо родившееся в Ней есть от Духа Святого;
2. мечта, грёза
   - Es ist sein großer Traum, einmal Pilot zu werden.
3. мечта, иллюзия

## Примеры

- Es ist mein Traum, Pilot zu werden. — Моя мечта - стать лётчиком.
- Er erinnert sich nicht an seine Träume. — Он не помнит своих снов.
- In letzter Zeit habe ich seltsame Träume. — В последнее время мне снятся странные сны.
- Dieser Traum sollte nicht in Erfüllung gehen. — Этой мечте не суждено было осуществиться.
- Das Leben ist nur ein Traum. — Жизнь - всего лишь сон.

## Связанные слова

- Синоним: Begehren, Wunsch, Sehnsucht, Verlangen, Wunschdenken

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/Traum