der Teufel — перевод, артикль и множественное число: чёрт

Значения

чёрт, бес, дьявол, демон
Sie haben den Teufeln geopfert und nicht ihrem Gott, den Göttern, die sie nicht kannten, den neuen, die zuvor nicht gewesen sind, die ihre Väter nicht geehrt haben.приносили жертвы бесам, а не Богу, богам, которых они не знали, новым, которые пришли от соседей и о которых не помышляли отцы ваши.
антихрист, Люцифер
диавол
Wiederum führte ihn der Teufel mit sich auf einen sehr hohen Berg und zeigte ihm alle Reiche der Welt und ihre HerrlichkeitОпять берет Его диавол на весьма высокую гору и показывает Ему все царства мира и славу их…

НемецкийРусский

Wo, zum Teufel, warst du so lange?Где ты, чёрт возьми, был так долго?

Was zum Teufel machst du hier?Какого чёрта ты здесь делаешь?

Ещё примеры: 8

Wenn man vom Teufel spricht, dann kommt er gelaufen.О волке речь, а он навстречь.

Kaum spricht man vom Teufel, da steht er schon vor der Tür.О волке речь, а он навстречь.

In der Not frisst der Teufel Fliegen.На безрыбье и рак рыба.

Der Teufel hat mehr als zwölf Apostel.У дьявола больше двенадцати апостолов.

Warum zum Teufel sagst du das?Какого чёрта ты это говоришь?

Der Teufel zerstörte Hiroshima und Nagasaki.Дьявол уничтожил Хиросиму и Нагасаки.

Ich will meine Seele nicht dem Teufel verkaufen.Я не хочу продавать душу дьяволу.

Er ist der leibhaftige Teufel.Он дьявол во плоти.