# die Teilnahme

die Teilnahme — немецкое слово (существительное), означает «участие». Формы: der Teilnahme, die Teilnahmen.

## Формы

- Родительный падеж: der Teilnahme
- Множественное число: die Teilnahmen

## На других языках

- English: participation
- Українська: участь

## Значения

1. участие (an D в чём-л.)
   - Die Teilnahme an dieser Lehrveranstaltung ist freiwillig.
2. соучастие, сообщничество
3. участие, сочувствие, сострадание; симпатия
   - Vielen Dank für deine Teilnahme! Ich hätte das alleine nicht bewältigt.
4. заинтересованность
   - Hast du den Vortrag gestern auch mit Teilnahme verfolgt?

## Выражения

- Teilnahme an + Dat. — участие в чём-л.

## Примеры

- Die Teilnahme ist notwendig. — Явка обязательна.
- Der Arzt hat mir die Teilnahme am Marathonlauf verboten. — Врач запретил мне принимать участие в марафоне.
- Die Teilnahme beruht auf freiwilliger Basis. — Участие осуществляется на добровольной основе.
- Danke allen für die Teilnahme! — Спасибо всем за участие!
- Nichts konnte mich von der Teilnahme an der Expedition abhalten. — Ничто не могло меня удержать от участия в экспедиции.

## Связанные слова

- Синоним: Anteilnahme, Mitgefühl

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/Teilnahme