der Tätigkeitsfeld — перевод, артикль и множественное число: поле деятельности