Значения

  1. голос, глас

    Siehe, da ich die Stimme deines Grußes hörte, hüpfte mit Freuden das Kind in meinem Leibe.Ибо когда голос приветствия Твоего дошел до слуха моего, взыграл младенец радостно во чреве моем.

  2. голос; речь

    Nach dem langen Geschrei hatte das Kind keine Stimme mehr.

  3. звучание; голос

    Der Sänger hat eine Tenor Stimme.

  4. партия

    Spielst du eigentlich die erste oder die zweite Stimme?

Примеры

НемецкийРусский
Ich freue mich, Ihre Stimme zu hören.Рад слышать Ваш голос.
Sie wollte wissen, woher die Stimme käme.Она хотела знать, откуда идёт голос.
Ещё примеры: 8
Ich habe Toms Stimme nicht erkannt.Я не узнал голос Тома.
Ihre Stimme bebte vor Wut.Её голос дрожал от гнева.
Tom hat eine tiefe Stimme.У Тома низкий голос.
Sie hat eine sanfte Stimme.У неё нежный голос.
Tom hat seine Stimme verloren.Том потерял голос.
Du hast eine wunderbare Stimme.У тебя чудесный голос.
Volkes Stimme ist Gottes Stimme.Глас народа - глас Божий.
Was ist mit deiner Stimme los? Bist du erkältet?Что у тебя с голосом? Простыл?

Связанные слова

Синоним