# der Stich

der Stich — немецкое слово (существительное), означает «укол». Формы: des Stichs, die Stiche.

## Формы

- Родительный падеж: des Stichs
- Множественное число: die Stiche

## На других языках

- English: sting

## Значения

1. укол (иглой)
   - Der Stich ging tief unter die Haut.
2. укус (насекомого, змеи)
   - Sieben Stiche von Bremsen können angeblich ein Pferd töten.
3. перен. колкость, шпилька
4. укол (фехтование); удар холодным оружием
5. колотье, колющая боль
6. стежок
   - Du machst aber große Stiche!
7. взятка (в картах)
   - Beim Nullspiel geht es darum, keinen Stich zu bekommen.
8. техн. надрез, насечка, рубец
9. техн. модуль (зубчатого колеса)
10. лётка, выпускное отверстие
11. пропуск (металла при прокатке)
12. архит. стрела, подъём ( арки)
13. гравюра, эстамп
   - Das ist ein Stich von Dürer.
14. оттенок (тж. перен.)
   - Das Grau hat einen Stich ins Gelbe.

## Примеры

- Er hat mich nie im Stich gelassen. — Он меня никогда не подводил.
- Tom musste mit dreizehn Stichen genäht werden. — Тому наложили тринадцать швов.
- Er lässt Freunde in der Not nie im Stich. — Он никогда не подводит друзей.
- Diese Milch hat einen leichten Stich. — Это молоко скисло.
- Niemand sollte seine Freunde im Stich lassen. — Никто не должен оставлять друзей в беде.

## Связанные слова

- Синоним: Farbstich

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/Stich