WordWide
Немецкий

Значения

  1. пыль

    Es ist so viel Staub in meinem Regal, ich muss dringend wieder wischen.

  2. пепел (вулканический)

  3. горн. штыб

  4. поэт. прах

    Und welche euch nicht aufnehmen noch hören, da gehet von dannen heraus und schüttelt den Staub ab von euren Füßen zu einem Zeugnis über sie. Ich sage euch wahrlich: Es wird Sodom und Gomorrha am Jüngsten Gericht erträglicher gehen denn solcher Stadt.И если кто не примет вас и не будет слушать вас, то, выходя оттуда, отрясите прах от ног ваших, во свидетельство на них. Истинно говорю вам: отраднее будет Содому и Гоморре в день суда, нежели тому городу.

Примеры

НемецкийРусский
Wer saugt Staub? Das macht einen Riesenlärm.Кто пылесосит? От этого ужасный шум.
Hier ist alles voller Staub.Здесь всё в пыли.
Ещё примеры: 8
Da ist Staub auf dem Tisch.Стол пыльный.
Der Regen hat den Staub weggespült.Дождь смыл пыль.
Die Kunst wischt den Staub von der Seele.Искусство стряхивает пыль с души.
Er ist auf Staub allergisch.У него аллергия на пыль.
Alles ist von Staub bedeckt.Всё покрыто пылью.
Durch den Regen hat sich der Staub gelegt.Пыль прибило дождём.
Ich habe mich bei der ersten Gelegenheit heimlich aus dem Staub gemacht.Я незаметно удалился при первой же возможности.
Ich glaube es ist an der Zeit, sich aus dem Staub zu machen.По-моему, самое время сваливать.