# der Stachel

der Stachel — немецкое слово (существительное), означает «колючка». Формы: des Stachels, die Stacheln.

## Формы

- Родительный падеж: des Stachels
- Множественное число: die Stacheln

## На других языках

- English: spike
- Українська: жало

## Значения

1. колючка, шип (тж. бот.)
2. жало (насекомых)
   - Der Stachel der Biene bleibt beim Stechen meist in der Haut stecken.
3. игла (напр., ежа)
4. перен. острота; язвительность
5. муз. шпиль (виолончели и т. п.)
6. перен. жало, остриё
   - "Der Tod ist verschlungen in den Sieg. Tod, wo ist dein Stachel? Hölle, wo ist dein Sieg?" — «Смерть! где твое жало? ад! где твоя победа?»

## Примеры

- Weißt du, wozu die Stacheln von Kakteen da sind? — Ты знаешь, для чего у кактуса колючки?
- Manche Menschen gleichen einem eingerollten Igel, der sich mit den eigenen Stacheln peinigt. — Некоторые люди подобны свернувшимся в клубок ежам: они мучают себя собственными колючками.
- Es gibt keine Rosen ohne Stacheln. — Нет роз без шипов.

## Связанные слова

- Антоним: Dorn

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/Stachel