# der Spruch

der Spruch — немецкое слово (существительное), означает «изречение». Формы: des Spruches, die Sprüche.

## Формы

- Родительный падеж: des Spruches
- Множественное число: die Sprüche

## На других языках

- English: stock phrase

## Значения

1. изречение, сентенция; афоризм
   - Denn hier ist der Spruch wahr: Dieser sät, der andere schneidet. — ибо в этом случае справедливо изречение: «один сеет, а другой жнет».
2. австр., юр. приговор, решение
3. притча

## Примеры

- Redewendungen, Sprüche und Sprichwörter können nicht wortwörtlich übersetzt werden. — Фразеологические обороты, афоризмы и пословицы нельзя переводить дословно.
- Der Spruch, dass Schönheit nur oberflächlich ist, ist ein oberflächlicher. — Высказывание, что красота всего лишь поверхностна, само по себе поверхностно.
- Es ist komisch, meine Sprüche aus dem Munde anderer zu hören. — Забавно слышать свои цитаты из уст других.
- Ein Spruch besagt, dass Männer mit den Augen lieben, Frauen hingegen mit den Ohren. — Существует изречение, что мужчина любит глазами, а женщина ушами.
- Maria gibt Sprüche von sich wie das delphische Orakel. — Мария делает предсказания, как Дельфийский оракул.

## Связанные слова

- Синоним: Formel, Tenor

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/Spruch