НемецкийРусский
Gibt es in Japan ein ähnliches Sprichwort?В Японии есть похожая поговорка?
Welche russischen Sprichwörter kennst du noch?Какие ещё русские поговорки ты знаешь?
Ещё примеры: 8
Redewendungen, Sprüche und Sprichwörter können nicht wortwörtlich übersetzt werden.Фразеологические обороты, афоризмы и пословицы нельзя переводить дословно.
Sie kennt viele Sprichwörter.Она знает множество пословиц.
Ein Sprichwort ist ein kurzer Satz, der sich auf lange Erfahrung gründet.Пословица – это короткое предложение, основанное на долгом опыте.
Der Genius, der Witz und der Geist eines Volkes offenbaren sich in seinen Sprichwörtern.Гений, ум и дух народа обнаруживаются в его пословицах.
In Wales haben sie ein Sprichwort.В Уэльсе есть одна пословица.
Worin unterscheidet sich ein Sprichwort von einer Redensart?Чем пословица отличается от поговорки?
Gibt es ein ähnliches Sprichwort auf Französisch?Во французском есть похожая пословица?
Das ist die humorvolle Abwandlung eines Sprichworts.Это забавная переделка пословицы.