# die Spitze

die Spitze — немецкое слово (существительное), означает «остриё». Формы: der Spitze, die Spitzen.

## Формы

- Родительный падеж: der Spitze
- Множественное число: die Spitzen

## На других языках

- English: cusp
- Українська: вістря, кінчик, верхівка

## Значения

1. остриё; кончик, конец
   - Und er rief und sprach: Vater Abraham, erbarme dich mein und sende Lazarus, daß er die Spitze seines Fingers ins Wasser tauche und kühle meine Zunge; denn ich leide Pein in dieser Flamme. — и, возопив, сказал: «отче Аврааме! умилосердись надо мною и пошли Лазаря, чтобы омочил конец перста своего в воде и прохладил язык мой, ибо я мучаюсь в пламени сем».
2. шпиль
3. вершина, верхушка (горы), верх
   - Und Mose sprach zu Josua: Erwähle uns Männer, zieh aus und streite wider Amalek; morgen will ich auf des Hügels Spitze stehen und den Stab Gottes in meiner Hand haben. — Моисей сказал Иисусу: выбери нам мужей [сильных] и пойди, сразись с Амаликитянами; завтра я стану на вершине холма, и жезл Божий будет в руке моей.
4. голова (поезда, колонны и т. п.); передовой отряд; авангард; дозор
5. мн. ч. кружево
6. кружево
   - Die Frau trägt unter ihrer Kleidung einen BH aus Spitze.

## Примеры

- Das ist nur die Spitze des Eisbergs. — Это лишь верхушка айсберга.
- Schließlich erreichten wir die Spitze. — Наконец мы достигли вершины.
- Die Spitze des Berges ist ungefähr 2000 Meter über Normalnull. — Вершина горы находится на высоте примерно в две тысячи метров над уровнем моря.
- Studenten standen an der Spitze des Kampfes gegen Umweltverschmutzung. — Студенты возглавили кампанию против загрязнения.
- Wer stand an der Spitze der Verschwörung? — Кто стоял во главе заговора?

## Связанные слова

- Синоним: Gipfel, Höhe, Höhepunkt
- Антоним: Grundfläche, Fuß

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/Spitze