# die Sorge

die Sorge — немецкое слово (существительное), означает «забота». Формы: der Sorge, die Sorgen.

## Формы

- Родительный падеж: der Sorge
- Множественное число: die Sorgen

## На других языках

- English: concern
- Українська: тривога, турбота

## Значения

1. забота, беспокойство, тревога, волнение (волнения) (о ком-, чём-либо)
   - Das aber unter die Dornen gesät ist, das ist, wenn jemand das Wort hört, und die Sorge dieser Welt und der Betrug des Reichtums erstickt das Wort, und er bringt nicht Frucht. — А посеянное в тернии означает того, кто слышит слово, но забота века сего и обольщение богатства заглушает слово, и оно бывает бесплодно.
2. забота, внимание

## Выражения

- sich Sorgen machen um + Akk. — беспокоиться о ком-л.

## Примеры

- Mach dir keine Sorgen um das Baby. — За малыша не беспокойся.
- Ich mache mir große Sorgen um sie. — Я очень за неё беспокоюсь.
- Ich machte mir um Tom große Sorgen. — Я очень беспокоился за Тома.
- Machen Sie sich um ihn keine Sorgen! — Не беспокойтесь о нём.
- Sie macht sich große Sorgen um dich. — Она очень беспокоится за тебя.

## Связанные слова

- Синоним: Angst, Kummer, Leid, Fürsorge
- Антоним: Vernachlässigung, Hoffnung

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/Sorge