# der Sitz

der Sitz — немецкое слово (существительное), означает «сиденье». Формы: des Sitzes, die Sitze.

## Формы

- Родительный падеж: des Sitzes
- Множественное число: die Sitze

## На других языках

- English: seat
- Українська: місце

## Значения

1. сиденье; место
2. местопребывание, местожительство; резиденция
   - Gergedi ist der Sitz der Regierung; hier residiert der Sultan, hier wohnen seine Söhne und Brüder sowie die obersten Beamten des Reiches, und auch die meisten Soldaten und Eunuchen sind hier einquartiert.
3. сидячее положение, поза (сидячего); спорт. посадка (напр., на лошади); сед
4. техн. седло (клапана)
5. банка (сиденье для гребца)
6. сидение; место
   - Es sprang von seinem Sitz auf, und dasselbe tat Sebastian, der auch überrascht worden war.
7. местоположение
   - Der Ausdruck, Sitz der Seele im Körper, beweist, daß man Anlaß gefunden hat, der Seele ein räumliches Verhältnis zu ihrem Körper beizulegen.

## Примеры

- Der Junge überließ seinen Sitz im Bus dem alten Mann. — Мальчик уступил старику место в автобусе.
- Die Sitze waren bequem. — Сиденья были удобные.
- Schaut sie im Sitzen in die Ferne, dann wisse, dass sie dich nicht liebt. — Когда сидит и смотрит вдаль, то знай — она тебя не любит.
- Die Verwaltung beschloss, den Sitz der Firma nach Hawaii zu verlegen. — Руководство решило перенести главный офис фирмы на Гавайи.

## Связанные слова

- Синоним: Hocker, Platz, Schemel, Sessel, Sitzplatz, Sitzgelegenheit, Stuhl, Thron

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/Sitz