# die Schwelle

die Schwelle — немецкое слово (существительное), означает «порог». Формы: der Schwelle, die Schwellen.

## Формы

- Родительный падеж: der Schwelle
- Множественное число: die Schwellen

## На других языках

- English: threshold
- Українська: поріг

## Значения

1. порог
   - In orientalischen Ländern sollte man die Schuhe ablegen, bevor man über die Schwelle tritt.
2. перен. порог; предел
3. ж.-д. шпала
4. строит. подбалка; лежень
5. порог; на грани
   - Das ist für mich die Schwelle der Belastbarkeit.
6. шпала
   - Die Schwellen waren früher aus Holz, heute sind sie meist aus Beton.

## Примеры

- Wir stehen an der Schwelle einer neuen Katastrophe. — Мы стоим на пороге новой катастрофы.
- Ich werde nicht noch einmal über die Schwelle dieses Hauses treten. — Я больше никогда не переступлю порог этого дома.

## Связанные слова

- Синоним: Türschwelle, Vorabend, Behinderung
- Антоним: Türsturz, Sims, Ausgang

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/Schwelle