Значения
порог
In orientalischen Ländern sollte man die Schuhe ablegen, bevor man über die Schwelle tritt.
перен. порог; предел
ж.-д. шпала
строит. подбалка; лежень
порог; на грани
Das ist für mich die Schwelle der Belastbarkeit.
шпала
Die Schwellen waren früher aus Holz, heute sind sie meist aus Beton.
Примеры
НемецкийРусский
Wir stehen an der Schwelle einer neuen Katastrophe.Мы стоим на пороге новой катастрофы.
Ich werde nicht noch einmal über die Schwelle dieses Hauses treten.Я больше никогда не переступлю порог этого дома.