Значения

  1. зоол. свинья

    Hast du die Schweine schon gefüttert?

  2. свинина

    Nein danke, ich esse kein Schwein.

  3. перен., вульг. свинья, сволочь, гад

  4. разг. употр. в качестве усилительной приставки (schweine-, schweins-): schweinekalt (ужасно холодно), schweineteuer (чертовски дорого) и т. п.

  5. разг. свинья, грязный, нечистоплотный человек

  6. разг. счастье, везение, удача

Примеры

НемецкийРусский
Jeder weiß, dass Schweine nicht fliegen können.Все знают, что свиньи не летают.
Mein Schwein hat keinen Schwanz.У моей свиньи нет хвоста.
Ещё примеры: 8
Schweine sind klüger als Hunde und Katzen.Свиньи умнее собак и кошек.
Warum hast du ein Schwein dabei?Почему ты со свиньёй?
Tom war schon immer ein Schwein.Том всегда был свиньёй.
Warum kommst du mit einem Schwein?Почему ты со свиньёй?
Hast du diese Woche Schwein gegessen?Ты на этой неделе ел свинину?
Rind ist gewöhnlich teurer als Schwein.Говядина обычно дороже свинины.
Schwein ist gewöhnlich billiger als Rind.Свинина обычно дешевле говядины.
Du bist so ein Schwein!Ты такая свинья.

Связанные слова