# der Schwager

der Schwager — немецкое слово (существительное), означает «шурин». Формы: des Schwagers, die Schwäger.

## Формы

- Родительный падеж: des Schwagers
- Множественное число: die Schwäger

## На других языках

- English: brother-in-law
- Українська: шурин, дівер

## Значения

1. шурин; брат жены
   - Für mein' Schwager hier auch 'ne Currywurst.
2. деверь; брат мужа
   - Gefällt es aber dem Mann nicht, daß er sein Schwägerin nehme, so soll sie, seine Schwägerin hinaufgehen unter das Tor vor die Ältesten und sagen: Mein Schwager weigert sich, seinem Bruder einen Namen zu erwecken in Israel, und will mich nicht ehelichen. — Если же он не захочет взять невестку свою, то невестка его пойдет к воротам, к старейшинам, и скажет: «деверь мой отказывается восставить имя брата своего в Израиле, не хочет жениться на мне»;
3. шутл. антистеплер
4. муж сестры
5. зять
   - „Sein Schwager hielt bereits in der Kirche eine schöne Rede, in der er einen Wunsch des Verstorbenen erwähnte, den dieser noch auf dem Sterbebett zu Papier gebracht hatte.“

## Примеры

- Zum Glück ist er nicht mein Schwager geworden. — К счастью, он не стал моим зятем.
- Tom ist Marias Schwager. — Том — деверь Мэри.
- Mein Schwager ist Polizist. — Мой шурин - полицейский.
- Er ist der Mann meiner Schwester. Er ist mein Schwager. — Он муж моей сестры. Он мой зять.

## Связанные слова

- Антоним: Brudersfrau

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/Schwager