Значения
шурин; брат жены
Für mein' Schwager hier auch 'ne Currywurst.
деверь; брат мужа
Gefällt es aber dem Mann nicht, daß er sein Schwägerin nehme, so soll sie, seine Schwägerin hinaufgehen unter das Tor vor die Ältesten und sagen: Mein Schwager weigert sich, seinem Bruder einen Namen zu erwecken in Israel, und will mich nicht ehelichen.Если же он не захочет взять невестку свою, то невестка его пойдет к воротам, к старейшинам, и скажет: «деверь мой отказывается восставить имя брата своего в Израиле, не хочет жениться на мне»;
шутл. антистеплер
муж сестры
зять
„Sein Schwager hielt bereits in der Kirche eine schöne Rede, in der er einen Wunsch des Verstorbenen erwähnte, den dieser noch auf dem Sterbebett zu Papier gebracht hatte.“
Примеры
НемецкийРусский
Zum Glück ist er nicht mein Schwager geworden.К счастью, он не стал моим зятем.
Tom ist Marias Schwager.Том — деверь Мэри.