Значения
(vor D, gegen A) защита, охрана (от кого-либо, от чего-либо)
Die Blauhelm-Soldaten boten der Bevölkerung den notwendigen Schutz.
техн. защита, предохранение
техн. защитное (предохранительное) устройство (например, ограждение, экран)
воен. защита, оборона, прикрытие, заслон
воен. убежище
Выражения
Schutz vor + Dat.защита, охрана (от кого-либо, от чего-либо)
„Urspüngliche Aufgabe der Polizei war der Schutz der Gesellschaft vor Verkehrsunfällen und vor Verbrechen.“
Schutz gegen + Akk.защита, охрана (от кого-либо, от чего-либо)
Примеры
НемецкийРусский
Warum nimmst du sie in Schutz?Почему ты её защищаешь?
Ich brauche deinen Schutz nicht.Я не нуждаюсь в твоей защите.