# die Schnecke

die Schnecke — немецкое слово (существительное), означает «улитка». Формы: der Schnecke, die Schnecken.

## Формы

- Родительный падеж: der Schnecke
- Множественное число: die Schnecken

## На других языках

- English: snail
- Українська: слимак

## Значения

1. улитка
   - „Neben ihm, in einem feuchten, düſteren Winkel wucherte Huflattich und ſpreitete ſeine breiten Blätter zu phantaſtiſchen Verſtecken den Schnecken und Würmern.“
2. техн. ось Архимеда
3. _по отношению к молодым женщинам_ разг., уничиж. чикса, баба девка
4. плюшка
   - „Dann geht sie entschlossen in einen Bäckerladen und kauft mir zwei Schnecken à 5 Pfennig.“
5. баранка
   - „Jetzt nimmt sie ihren Hut ab, dicke strohblonde Schnecken sitzen an den Ohren.“
6. завиток
   - „Am Geigenhals sind Griffbrett, Wirbelkasten und die Schnecke angebracht.“
7. винтовая лестница
   - „Wie betäubt stolperte Adelheid die Schnecke hinauf, die enge und steile Wendeltreppe, die vom Saal direkt in die Kemenaten führte.“
8. червяк
   - „Man wollte von mir wissen, ob die Haltevorrichtung durch einen am Lagerblock befestigten Motor sich drehen lasse, und zwar mit Hilfe des aus der Schnecke 9 oder des aus dem Schneckenrad 8 bestehenden Getriebes.“
9. шнек
   - „Die Anlage wird täglich befüllt, zum Beispiel mit Mais, der neben der Anlage gelagert wird. Über Förderbänder und Schnecken gelangt das Material in die Behälter, unter deren Foliendächern bei der Vergärung Methan und Kohlendioxid entstehen.“
10. манда; тёлка
   - „Der steht mit seinen Kumpels an der Theke, ein Bier in der Hand und die Augen auf der Tanzfläche – Schnecken checken.“
11. зевака; копун; копуха; копуша; черепаха
   - „Als markante und präzise Charakterisierung von Menschen sind Angsthase, Löwenmut, Hundetreue, lahme Schnecke, eitler Pfau ebenso in Gebrauch wie dumme Gans, listiger Fuchs und falsche Katze.“

## Примеры

- Die Schnecken haben unseren ganzen Kohl gefressen. — Слизняки съели всю нашу капусту.
- Bob aß die Schnecke, dann erbrach er sich. — Боб съел улитку, и его стошнило.
- Diese Schnecken kann man essen. — Эти улитки съедобны.
- Die Franzosen essen gerne Schnecken. — Французы любят есть улиток.
- Das ist eine Schnecke. — Это улитка.

## Связанные слова

- Синоним: Gastropode, Cochlea, Volute, Wendeltreppe, Förderschnecke, Prostituierte, salopp, Hure
- Антоним: Raser

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/Schnecke