# der Schatz

der Schatz — немецкое слово (существительное), означает «сокровище». Формы: des Schatzes, die Schätze.

## Формы

- Родительный падеж: des Schatzes
- Множественное число: die Schätze

## На других языках

- English: treasure
- Українська: скарб

## Значения

1. спрятанный клад или сокровище
   - Manch ein Seeräuber hat einen Schatz vergraben und nicht wieder gefunden.
2. сокровище, богатство, ценность
   - Ein altes Buch kann ein echter Schatz sein.
3. природные богатства
   - Südafrikas Schatz sind Diamantenminen.
4. перен. достояние, богатство
   - Viele Völker hüten ihr Brauchtum als einen besonderen Schatz.
5. ласк. золотце, сокровище
   - Das Kind ist ein richtiger Schatz.
6. дорогой; любимый
   - Das Kind ist ein richtiger Schatz.

## Примеры

- Schatz, ich habe eine Überraschung für dich. — Дорогой, у меня для тебя сюрприз.
- Ein treuer Freund ist der schönste Schatz. — Преданный друг дорогого стоит.
- Es tut mir leid, mein Schatz. — Ну прости меня, моя сладенькая.
- Hör auf, mich Schatz zu nennen! — Хватит называть меня "дорогой".
- Wo der Schatz verborgen ist, bleibt ein Geheimnis. — Где спрятано сокровище, остаётся тайной.

## Связанные слова

- Синоним: Besitz, Bestand, Geld, Gut, Kapital, Kostbarkeit, Mittel, Vermögen

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/Schatz