# die Schande

die Schande — немецкое слово (существительное), означает «стыд». Формы: der Schande.

## Формы

- Родительный падеж: der Schande

## На других языках

- English: disgrace

## Значения

1. стыд, срам, позор; бесчестие
   - desgleichen auch die Männer haben verlassen den natürlichen Brauch des Weibes und sind aneinander erhitzt in ihren Lüsten und haben Mann mit Mann Schande getrieben und den Lohn ihres Irrtums (wie es denn sein sollte) an sich selbst empfangen. — подобно и мужчины, оставив естественное употребление женского пола, разжигались похотью друг на друга, мужчины на мужчинах делая срам и получая в самих себе должное возмездие за свое заблуждение.
2. позо́р; срам
   - Er hat uns allen Schimpf und Schande gebracht.

## Примеры

- Es ist keine Schande, um Hilfe zu bitten. — О помощи просить не стыдно.
- Armut ist keine Schande. — Бедность не порок.
- Du hast unsere Familie mit Schande bedeckt. — Ты покрыл нашу семью позором.
- Sie haben Schande über unsere Familie gebracht. — Вы навлекли позор на нашу семью.
- Der Tod ist der Schande vorzuziehen. — Лучше смерть, чем бесчестье.

## Связанные слова

- Синоним: Beschämung, Blamage, Bloßstellung

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/Schande