# die Ruhe

die Ruhe — немецкое слово (существительное), означает «покой». Формы: der Ruhe.

## Формы

- Родительный падеж: der Ruhe

## На других языках

- English: calm
- Українська: спокій, тиша

## Значения

1. покой, неподвижность
   - Endlich ist Ruhe im Kinderzimmer. — Наконец-то покой в детской.
2. покой; отдых; сон
   - Nach dem Spaziergang musste er sich Ruhe gönnen. — После прогулки ему нужен был покой.
3. тишина; мир; затишье
   - Im Land herrschten daraufhin 20 Jahre Ruhe und Frieden. — В стране после этого 20 лет царили мир и тишина.
4. спокойствие
   - Sie saß einfach nur da, voller Ruhe und Zufriedenheit. — Она просто сидела в спокойствии и умиротворении.

## Примеры

- Lass mich einfach nur in Ruhe! — Просто оставь меня в покое.
- Du solltest mich in Ruhe lassen. — Ты должен оставить меня в покое.
- Lassen Sie meinen Bruder in Ruhe! — Оставьте моего брата в покое.
- Tom versuchte, die Ruhe zu bewahren. — Том попытался сохранить спокойствие.
- Im Hause herrschten Ruhe und Frieden. — В доме царили мир и покой.

## Связанные слова

- Синоним: Stille, Frieden, Schweigen, Lautlosigkeit, Geräuschlosigkeit, Ungestörtheit, Pause, Auszeit
- Антоним: Hektik, Lärm, Aufregung, Störung, Durcheinander, Trubel, Arbeit, Stress

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/Ruhe