# der Ruf

der Ruf — немецкое слово (существительное), означает «крик». Формы: des Rufes, die Rufe.

## Формы

- Родительный падеж: des Rufes
- Множественное число: die Rufe

## На других языках

- English: call

## Значения

1. крик, выкрик, оклик
2. призыв, обращение, зов, клич, вызов (по телефону)
3. приглашение, вызов
4. репутация, слава, честь
5. номер (телефона)
6. манок (охотничий)

## Примеры

- Mein Ruf steht auf dem Spiel. — На кону моя репутация.
- Ist der Ruf erst ruiniert, lebt es sich ganz ungeniert. — О ком и так плохо думают, тому свободнее живётся.
- Bist du wirklich der Ansicht, dass dies meinen Ruf ruiniert? — Ты действительно считаешь, что это уничтожит мою репутацию?
- Ich will nicht meinen Ruf aufs Spiel setzen. — Я не хочу рисковать своей репутацией.
- Mein guter Ruf ist ruiniert. — Моей репутации конец.

## Связанные слова

- Синоним: Ehre, Ansehen, Ruhm, Achtung, Schrei, Image, Leumund, Prestige
- Антоним: Geflüster

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/Ruf