# das Ruder

das Ruder — немецкое слово (существительное), означает «весло». Формы: des Ruders, die Ruder.

## Формы

- Родительный падеж: des Ruders
- Множественное число: die Ruder

## На других языках

- English: oar

## Значения

1. весло
   - und deine Ruder von Eichen aus Basan und deine Bänke von Elfenbein, gefaßt in Buchsbaumholz aus den Inseln der Chittiter. — из дубов Васанских делали весла твои; скамьи твои делали из букового дерева, с оправою из слоновой кости с островов Киттимских;
2. руль; кормило
   - Siehe, die Schiffe, ob sie wohl so groß sind und von starken Winden getrieben werden, werden sie doch gelenkt mit einem kleinen Ruder, wo der hin will, der es regiert. — Вот, и корабли, как ни велики они и как ни сильными ветрами носятся, небольшим рулем направляются, куда хочет кормчий;
3. штурвал; руль
   - „Manövriert werden die Boote mit einem Ruder, das am rechten Rumpfende befestigt ist - bis heute nennen Seeleute diese Seite deshalb »Steuerbord«.“

## Примеры

- Die Wüste ist ein Meer, in das kein Ruder getaucht wird. — Пустыня - это море, в которое не окунётся весло.

## Связанные слова

- Синоним: Riemen

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/Ruder