# der Rolle

der Rolle — немецкое слово (существительное), означает «роль». Формы: des Rolle, die Rollen.

## Формы

- Родительный падеж: des Rolle
- Множественное число: die Rollen

## На других языках

- English: roll
- Українська: роль, призначення, функція

## Значения

1. ролик, колесико; валик; техн. блок; каток; валок, шкив, цилиндр; морск. роульс
2. скалка; каток (для белья)
3. катушка; рулон; моток; бухта (троса); свёрток; свиток; скатка
4. кулин.трубочка (с кремом и т.п.)
5. свиток, список, реестр, регистр; роль (список личного состава)
   - Der Schauspieler gefiel in der Rolle des Hamlet.
6. морск.боевое [корабельное] расписание
7. театр.роль, амплуа

## Выражения

- eine Rolle spielen — играть роль, иметь значение

## Примеры

- Er spielte die Rolle des König Lear. — Он играл короля Лира.
- Das spielt im Moment überhaupt keine Rolle. — Сейчас это совершенно не важно.
- Was ist deine Rolle in dieser Angelegenheit? — Какова твоя роль в этом деле?
- Spiele die Rolle des Hamlet! — Сыграй роль Гамлета.
- Das spielt momentan keine Rolle. — В данный момент это не играет роли.

## Связанные слова

- Синоним: Laufrolle, Umlenkrolle, Mangel, Walze, Spule, Purzelbaum

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/Rolle