# der Rauch

der Rauch — немецкое слово (существительное), означает «дым». Формы: des Rauchs, die Rauche.

## Формы

- Родительный падеж: des Rauchs
- Множественное число: die Rauche

## На других языках

- English: smoke
- Українська: дим

## Значения

1. дым; чад; копоть; мгла; дымка
   - Aus seiner Nase geht Rauch wie von heißen Töpfen und Kesseln. — из ноздрей его выходит дым, как из кипящего горшка или котла.
2. поэт. очаг
3. рег. (южно-немецкое) сажа
4. перен.устар. курение
   - daß die Überschwellen bebten von der Stimme ihres Rufens, und das Haus ward voll Rauch. — И поколебались верхи врат от гласа восклицающих, и дом наполнился курениями.

## Примеры

- Das Zimmer füllte sich mit Rauch. — Комнату заволокло дымом.
- Name ist Schall und Rauch. — Имя есть звук и мгла.
- Ich glaube, ich rieche Rauch. — По-моему, дымом пахнет.
- Toms Sachen riechen nach Rauch. — Вещи Тома пахнут дымом.
- Kein Rauch ohne Feuer. — Где дым, там и огонь.

## Связанные слова

- Синоним: Brodem, Dampf, Dunst, Qualm, Schmauch, Schwaden, Schwängerung, Wrasen
- Антоним: Feuer, Nebel, rauchfrei, rauchlos

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/Rauch