# der Rahmen

der Rahmen — немецкое слово (существительное), означает «рама». Формы: des Rahmens, die Rahmen.

## Формы

- Родительный падеж: des Rahmens
- Множественное число: die Rahmen

## На других языках

- English: frame

## Значения

1. рама, рамка (в разн. знач.)
   - Der Rahmen dieses Rennrads wiegt etwa zwei Kilogramm.
2. оклад; наличник
3. техн. станина
4. пяльцы
5. перен. обрамление, окружение, среда
6. пределы, границы; масштабы
7. рант (обуви)
8. оконная рама; оконный переплёт; переплёт; рама
   - Nachdem der Rahmen der Tür montiert war, konnte die Tür eingehängt werden.

## Примеры

- Der Rahmen ist wertvoller als das Gemälde. — Рама дороже картины.
- Ich werde euch im Rahmen meiner Möglichkeiten helfen. — Я буду помогать вам по мере своих возможностей.
- Im Rahmen des Projektes wurde eine Reihe von Rundtischgesprächen organisiert. — В рамках проекта был организован ряд круглых столов.
- Diese Probleme können im Rahmen der kapitalistischen Gesellschaft nicht gelöst werden. — Эти проблемы не могут быть решены в рамках капиталистического общества.
- Der Rahmen dieser Brille ist gebrochen. — У этих очков сломана оправа.

## Связанные слова

- Синоним: Gehäuse, Umfassung, in, innerhalb, Teil, anlässlich, bei
- Антоним: Karosserie, Fensterscheibe, Türblatt

---
Источники: Значения и формы из Викисловаря (CC BY-SA 4.0), примеры предложений из Tatoeba (CC BY 2.0 FR).
URL: https://wordwide.space/de-ru/wort/Rahmen